Kersenbloesem op
haar retour - 2026
Foto's -> Natuur -> Kersenbloesem-Cherry Blossom
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
Deze dames in hun prachtige kledij wachten op de gasten om het Bloesemfestival te vieren (alleen voor genodigden)
Zie aan het eind van de reportage
Deze dames in hun prachtige kledij wachten op de gasten om het Bloesemfestival te vieren (alleen voor genodigden)
Zie aan het eind van de reportage
Bron: Amstelveenweb.com - 30-03-2026
Dit jaar was de redactie van Amstelveenweb.com net wat te laat om de prachtige bloeiende bloesembomen vast te leggen. Er was de week voor dit bezoek al veel bloesem afgevallen, niet alleen door de wind, maar ook door de heftige hagelbuien en regen. Dat het flink geregend had was duidelijk zichtbaar, want het gras onder de bomen was drassig en modderig. Niet echt lekker om er te picknicken zoals voor veel Japanse inwoners van Amstelveen gebruikelijk is tijdens de bloeiperiode. De festivals tijdens de bloeitijd zijn al jaren verleden tijd. Wilt u daar nog eens naar terugkijken, klik dan op deze link Kersenbloesemfestivals.
Toch is er elk jaar wel een bijeenkomst om de bloesemperiode te vieren, maar die is alleen voor genodigden. Het was bij toeval dat de redactie juist op de dag van de viering al vroeg in het park was en kon daardoor wel een aantal Japanse dames in hun prachtige Kimono vast te leggen. Ook zat de Japanse dame klaar om haar 'KOTO' te bespelen. Het wachten was op de gasten en velen werden per golfkar vanaf het raadhuis naar het park gebracht.
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
De ingang van het Bloesempark vanaf de Bamboebrug......
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
.... en iets verder vanaf de trap van de brug
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
Aan beide ingangen staat dit bord met de tekst, zie hieronder
Bloesemrijke Toekomst - Vernieuwing Bloesempark
De kersenbomen in het Bloesempark zijn aan vervanging toe. Ze naderen het einde van hun levensduur en de conditie van de bonmen gaat achteruit. Er zijn al bomen doodgegaan en gekapt. Ook in het najaar van 2025 kapten we aan aantal bomen.
We zorgen dat het Bloesempark mooi en gezond blijft, ook voor later. Daarom planten we nieuwe bomen, verbeteren we de grond en passen de inrichting van het Bloesempark aan. Bomen die nog in goede staat zijn behouden we. Na afloop van de bloesemperiode in 2028 kappen we de huidige bomen. In het najaar van dat jaar planten we nieuwe kersenbomen. Als alles goed gaat staat het vernieuwde Bloesempark in het voorjaar van 2029 in bloei.
Leuk idee?
Heeft u een leuk idee voor een uniek aandenken aan het Bloesempark van het gekapte hout? Of wilt u financieel bijdragen aan een Bloesemrijke toekomst? Mail dan naar de boswinkel@amsterdam.nl.
Geschiedenis
Als het Bloesempark is vernieuwd gaat er wel een stukje geschiedenis verloren en dat is:
In oktober 2000 schonk The Japan Women’s Club in Amstelveen 400 kersenbloesembomen aan de bevolking van Nederland, ter gelegenheid van de 400 jarige betrekkingen tussen Japan en Nederland. Sinds die tijd organiseerde de Japanse ambassade in Den Haag, samen met een aantal organisaties, waaronder The Japan Women's Club, elk jaar rond begin april een 'hanamimatsuri' (Cherry Blossom Festival) in het Kersenbloesempark in Amstelveen. Vanaf 2019 werd alleen een 'bloesemviering' gehouden, zonder de tent, de speeches, de voorstellingen, zang, muziek en kraampjes met typisch Japanse hapjes.
The Japan Women's Club (JWC)
JWC is een non-profit organisatie opgericht in 1989 in Amstelveen. De stichtende leden waren de vrouwen van de Japans expats in Nederland. Het doel van de oprichting van de club was om iets terug te geven aan de Nederlandse samenleving die de Japanners zo hartelijk verwelkomde, om de leden te helpen vertrouwd te raken met de cultuur van hun nieuwe omgeving en om via verschillende activiteiten verbonden te blijven met de lokale bevolking. In het jaar 2000 werd een speciale activiteit georganiseerd om te herdenken het 400-jarig jubileum van het ''Nederland ? Japan Vriendschapsverdrag''.
JWC schonk 400 kersenbomen in het Bloesempark in het Amsterdamse Bos, 40 kersenbomen langs de Laan van Deshima in Amstelveen en 61 kersenbomen op het Museumplein bij het van Gogh Museum.
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
De bronzen plaquette die in het park ligt, ter herinnering aan de driedubbele ramp in Japan op 11 maart 2011. Na een aardbeving werden grote delen van het land getroffen door een vernietigende tsunami welke het land tevens in een nucleair drama trok
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
Er is al veel bloesem afgewaaid
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
De zon is weer verschenen en ook nog wat meer dames in kimono
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
De Japanse muzikante met haar 'koto' waarop zij voor de gasten zal spelen
Wat is een Koto?
Een koto (箏) is een Japans muziekinstrument, dat oorspronkelijk afkomstig is uit China. Een koto is een zither en behoort tot de snaarinstrumenten. In de Japanse muziek is de koto net zo belangrijk als de piano in de westerse muziek. Er bestaan twee uitvoeringen, beide bespannen met snaren van zijde:
De koto wordt bespeeld met beide handen. De snaren worden geplukt met drie vingers van de rechterhand, te weten met een (meestal ivoren) plectrum aan de duim, de wijs- en de middelvinger. Door links van de brug op de snaar te drukken met de linkerhand kan de toonhoogte worden gevarieerd.
Bron: Wikipedia, de vrije encyclopedie
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
De redactie verlaat het Bloesempark via de andere modderige uitgang
De viering van Sakura
De viering Sakura is geïnspireerd op de Japanse kersenbloesem, het symbool van vergankelijkheid en schoonheid en aan het eind van de ochtend werd de Sakura gevierd. Er kwamen veel genodigden waaronder de Japanse ambassadeur in Nederland, Excellentie Michii Rokuichiro en (loco)burgemeesters van de Haarlemmermeer, Uithoorn, Ouder-Amstel, Aalsmeer en wethouder van Amstelveen Adam Elzakalai. Burgemeester van Amstelveen Tjapko Poppens, hield voor de vele genodigden de volgende toespraak:
Good afternoon, and a very warm welcome to you all,
We’re especially honored today to welcome Your Excellency Michii Rokuichiro. I would also like to welcome the mayors and deputy-mayors of Haarlemmermeer, Uithoorn, Ouder-Amstel, Aalsmeer and Amstelveen. (Schuurmans of Haarlemmermeer, Heiliegers of Uithoorn, De Roy van Zuidewijn of Ouder-Amstel) Finally, we welcome – Ms. Endo, chairperson of the Japan Women’s Club and Mr Mizuguchi, vice chairman of the Japanese Chamber of Commerce in The Netherlands. Thank you, everyone, for joining us.
Ladies and gentlemen, this is a day to celebrate,
A day to celebrate our long shared history beginning in the year – 1600! A day to celebrate 426 years of relations between our two great nations. It’s a day to celebrate spring by coming together in this beautiful park. Many of you have been here before, but are you all familiar with the story of this park? How it began, and what its future will look like? Please allow me to take you on a little journey into the past. I promise I won’t go all the way back to 1600.
Let’s start a little more recently, in 1992. That’s the year that this park was inspired by an article in the Asahi Shimbun, a well-known Japanese newspaper. The article said that the Flower Association of Japan was offering a “free donation of 50 cherry tree saplings.” The Japan Women’s Club saw the article, and thought this would be a fine gift indeed, but – they had – bigger ideas! Knowing that the year 2000 would mark exactly 400 years of Japanese-Dutch relations, they were thinking about a lasting, more impressive gift. And with that in mind, a beautiful concept was born. The Japan Women’s Club proposed to celebrate the four-hundred-year anniversary of Japanese-Dutch relations with a gift of… can you guess? – four hundred cherry trees.
Almost immediately, the “400 years - 400 trees” concept was adopted by the Flower Association of Japan, the Japanese Chamber of Commerce in the Netherlands, and the Honorary Consul General in Amsterdam, Mr. Rost Onnes, who – I’m happy to say – is also here with us today. So in March 1994, a first shipment of 50 trees arrived at Amsterdam Schiphol Airport. These first trees were a test batch, to be very sure that cherry blossoms would survive Dutch weather, which is famously cold and wet. (I think you know what I mean.) Although they did survive, new EU regulations would throw a spanner in the works when bringing in the rest. A plan B and new budget were required. Through charity events, the support of the Embassy, the Consulate General, and many others – the necessary funds were raised.
On October 9 in the millennial year 2000 – the Cherry Blossom Park – was officially opened in the presence of many distinguished guests. Together with the imperial visit of Emperor Akihito and Empress Michiko, the park became one of the highlights of the 400-year anniversary of Dutch–Japanese relations. The founders of this park hoped that future generations would continue to enjoy the cherry blossom trees as a symbol of our longstanding relationship. They were not disappointed. The park has come to be known as one of the most beautiful cherry blossom parks in the entire world, attracting tens of thousands of visitors every year. But these trees are not just symbols. They’re living organisms that require great care and attention.
Japanese cherry trees are stunning in their beauty, but sensitive – and, unfortunately, not eternal. Sadly, many of the original 400 are reaching the end of their natural lives. In response, the team from the Amsterdamse Bos – together with the various stakeholders – have created a plan to renew our beautiful blossom park. It’s not simply a matter of replacing trees, but of re-thinking the park as a whole: improving the soil, restoring ecological balance, and creating conditions in which the next generation of trees can truly thrive. Our aim is to preserve the character of the park, while making it strong for the future. Last November, the process began with a traditional Shinto blessing ceremony. Honoring the trees, expressing gratitude for what they have given, and seeking harmony and good fortune for this park’s next chapter. In 2027 and 2028, these same trees will display their beauty yet again, but in 2028 they will bloom and – take their final bow.
Shortly after the blooms are finished, all the trees will be carefully removed, and the ground will be prepared for the new trees. Just a few months later, in November 2028, the new cherry trees will be planted, allowing the park to come back into bloom the following year, in spring, 2029. The soil will be improved too and the park design will also introduce subtle changes, including new paths and better use of space, while maintaining its current graceful, circular design. But of course, the story does not stop there. After the renewal, ongoing specialist care will remain essential. To support that care, a crowdfunding campaign has already been launched. Individuals can contribute online or on-site, to help fund the project and to support the long-term care of the park. While individual donors will become part of a collective effort to preserve this iconic space, companies will also be invited to participate as “Impact Partners,” contributing to the ongoing maintenance and management of the park.
The city of Amstelveen strongly supports these partnerships, and we hope that Japanese companies in the Netherlands – and Dutch companies with close ties to Japan – will join us in safeguarding this living symbol of our 400+ years of exchange. In Japan, these blossoms are known as sakura – a symbol not only of beauty, but of the fleeting nature of life, and of the importance of pausing to appreciate it together. It is also a quiet reminder of our responsibility to care for what has been entrusted to us.
With your support and involvement, I am confident that this cherry blossom park will endure for generations to come, a cherished symbol of the deep and lasting relations between Japan and the Netherlands.
どうもありがとうございます, Thank you.
(Foto: Arash Nikhkah - 2026)
Groepsfoto van de aanwezige burgemeesters, de ambassadeur van Japan en andere genodigden
Goedemiddag en van harte welkom allemaal.
We zijn bijzonder vereerd om vandaag Uwe Excellentie Michii Rokuichiro te mogen verwelkomen. Ik wil ook graag de burgemeesters en locoburgemeesters van Haarlemmermeer, Uithoorn, Ouder-Amstel, Aalsmeer en Amstelveen verwelkomen. (Schuurmans van Haarlemmermeer, Heiliegers van Uithoorn, De Roy van Zuidewijn van Ouder-Amstel) Tot slot verwelkomen we mevrouw Endo, voorzitter van de Japan Women’s Club, en de heer Mizuguchi, vicevoorzitter van de Japanse Kamer van Koophandel in Nederland. Hartelijk dank voor uw aanwezigheid.
Dames en heren, dit is een dag om te vieren, een dag om onze lange, gedeelde geschiedenis te vieren die begon in het jaar 1600! Een dag om 426 jaar relaties tussen onze twee grote naties te vieren. Het is een dag om de lente te vieren door samen te komen in dit prachtige park. Velen van u zijn hier al eerder geweest, maar kent u ook het verhaal van dit park? Hoe het allemaal begon en hoe de toekomst eruit zal zien? Sta me toe u mee te nemen op een kleine reis naar het verleden. Ik beloof dat ik niet helemaal terugga naar 1600.
Laten we iets recenter beginnen, in 1992. Dat is het jaar waarin dit park geïnspireerd raakte door een artikel in de Asahi Shimbun, een bekende Japanse krant. In het artikel stond dat de Japanse Bloemenvereniging een "gratis donatie van 50 kersenboomzaailingen" aanbood. De Japanse Vrouwenclub zag het artikel en vond dit inderdaad een prachtig geschenk, maar ze hadden grotere ideeën! Wetende dat het jaar 2000 precies 400 jaar Japans-Nederlandse betrekkingen zou markeren, dachten ze na over een blijvend, indrukwekkender geschenk. En met dat in gedachten werd een prachtig concept geboren. De Japanse Vrouwenclub stelde voor om de vierhonderdste verjaardag van de Japans-Nederlandse betrekkingen te vieren met een geschenk van… raad eens? – vierhonderd kersenbomen. Vrijwel direct werd het concept "400 jaar - 400 bomen" overgenomen door de Japanse Bloemenvereniging, de Japanse Kamer van Koophandel in Nederland en de ereconsul-generaal in Amsterdam, de heer Rost Onnes, die – tot mijn genoegen – ook vandaag bij ons is. In maart 1994 arriveerde een eerste zending van 50 bomen op Schiphol. Deze eerste bomen vormden een test, om er zeker van te zijn dat de kersenbloesems het Nederlandse weer, dat bekendstaat om zijn kou en regen, zouden overleven. (Ik denk dat u wel begrijpt wat ik bedoel.) Hoewel ze het overleefden, zouden nieuwe EU-regelgeving roet in het eten gooien bij de import van de rest. Een plan B en een nieuw budget waren nodig. Dankzij liefdadigheidsacties, de steun van de ambassade, het consulaat-generaal en vele anderen, werd het benodigde geld ingezameld.
Op 9 oktober 2000, in het jaar van het millennium, werd het Kersenbloesempark officieel geopend in aanwezigheid van vele vooraanstaande gasten. Samen met het keizerlijk bezoek van keizer Akihito en keizerin Michiko werd het park een van de hoogtepunten van de viering van het 400-jarig bestaan van de Nederlands-Japanse betrekkingen. De oprichters van dit park hoopten dat toekomstige generaties zouden blijven genieten van de kersenbloesem als symbool van onze langdurige relatie. En die hoop werd waargemaakt. Het park is uitgegroeid tot een van de mooiste kersenbloesemparken ter wereld en trekt jaarlijks tienduizenden bezoekers. Maar deze bomen zijn niet alleen symbolen. Het zijn levende organismen die veel zorg en aandacht vereisen.
Japanse kersenbomen zijn adembenemend mooi, maar ook kwetsbaar – en helaas niet eeuwig. Treurig genoeg bereiken veel van de oorspronkelijke 400 bomen het einde van hun natuurlijke levensduur. Daarom heeft het team van het Amsterdamse Bos – samen met diverse belanghebbenden – een plan opgesteld om ons prachtige bloesempark te vernieuwen. Het gaat niet alleen om het vervangen van bomen, maar om een heroverweging van het park als geheel – het verbeteren van de bodem, het herstellen van het ecologische evenwicht en het creëren van omstandigheden waarin de volgende generatie bomen echt kan gedijen. Ons doel is om het karakter van het park te behouden en het tegelijkertijd sterk te maken voor de toekomst. Afgelopen november begon het proces met een traditionele Shinto-zegenceremonie. Ter ere van de bomen, om dankbaarheid te uiten voor wat ze hebben gegeven en om harmonie en geluk te wensen voor het volgende hoofdstuk van dit park.
In 2027 en 2028 zullen deze bomen opnieuw hun schoonheid tonen, maar in 2028 zullen ze bloeien en – hun laatste buiging maken. Kort nadat de bloei is uitgebloeid, zullen alle bomen zorgvuldig worden verwijderd en zal de grond worden voorbereid voor de nieuwe bomen. Slechts enkele maanden later, in november 2028, zullen de nieuwe kersenbomen worden geplant – waardoor het park het volgende jaar, in het voorjaar van 2029, opnieuw in bloei kan staan.
Ook de bodem zal worden verbeterd en het parkontwerp zal subtiele veranderingen ondergaan, zoals nieuwe paden en een betere benutting van de ruimte, met behoud van de huidige elegante, cirkelvormige structuur. Maar daar houdt het verhaal natuurlijk niet op. Na de renovatie blijft specialistisch onderhoud essentieel. Om dat onderhoud te ondersteunen, is er al een crowdfundingcampagne gestart. Particulieren kunnen online of ter plaatse bijdragen aan de financiering van het project en het langdurige onderhoud van het park. Terwijl individuele donateurs deel uitmaken van een collectieve inspanning om deze iconische plek te behouden, worden bedrijven ook uitgenodigd om als "Impact Partners" deel te nemen en bij te dragen aan het voortdurende onderhoud en beheer van het park.
De gemeente Amstelveen steunt deze partnerschappen van harte en we hopen dat Japanse bedrijven in Nederland – en Nederlandse bedrijven met nauwe banden met Japan – zich bij ons aansluiten om dit levende symbool van onze meer dan 400 jaar lange handelsbetrekkingen te beschermen. In Japan staan deze bloesems bekend als sakura – een symbool niet alleen van schoonheid, maar ook van de vergankelijkheid van het leven en het belang om samen stil te staan en ervan te genieten. Het is tevens een stille herinnering aan onze verantwoordelijkheid om te zorgen voor wat ons is toevertrouwd Met uw steun en betrokkenheid heb ik er vertrouwen in dat dit kersenbloesempark nog generaties lang zal blijven bestaan, een geliefd symbool van de diepe en duurzame betrekkingen tussen Japan en Nederland.
Dank u wel.
Kijk voor meer foto's uit het kersenbloesempark hier bij Kersenbloesem bloeiperiode
Dit jaar was de redactie van Amstelveenweb.com net wat te laat om de prachtige bloeiende bloesembomen vast te leggen. Er was de week voor dit bezoek al veel bloesem afgevallen, niet alleen door de wind, maar ook door de heftige hagelbuien en regen. Dat het flink geregend had was duidelijk zichtbaar, want het gras onder de bomen was drassig en modderig. Niet echt lekker om er te picknicken zoals voor veel Japanse inwoners van Amstelveen gebruikelijk is tijdens de bloeiperiode. De festivals tijdens de bloeitijd zijn al jaren verleden tijd. Wilt u daar nog eens naar terugkijken, klik dan op deze link Kersenbloesemfestivals.
Toch is er elk jaar wel een bijeenkomst om de bloesemperiode te vieren, maar die is alleen voor genodigden. Het was bij toeval dat de redactie juist op de dag van de viering al vroeg in het park was en kon daardoor wel een aantal Japanse dames in hun prachtige Kimono vast te leggen. Ook zat de Japanse dame klaar om haar 'KOTO' te bespelen. Het wachten was op de gasten en velen werden per golfkar vanaf het raadhuis naar het park gebracht.
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
De ingang van het Bloesempark vanaf de Bamboebrug......
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
.... en iets verder vanaf de trap van de brug
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
Aan beide ingangen staat dit bord met de tekst, zie hieronder
Bloesemrijke Toekomst - Vernieuwing Bloesempark
De kersenbomen in het Bloesempark zijn aan vervanging toe. Ze naderen het einde van hun levensduur en de conditie van de bonmen gaat achteruit. Er zijn al bomen doodgegaan en gekapt. Ook in het najaar van 2025 kapten we aan aantal bomen.
We zorgen dat het Bloesempark mooi en gezond blijft, ook voor later. Daarom planten we nieuwe bomen, verbeteren we de grond en passen de inrichting van het Bloesempark aan. Bomen die nog in goede staat zijn behouden we. Na afloop van de bloesemperiode in 2028 kappen we de huidige bomen. In het najaar van dat jaar planten we nieuwe kersenbomen. Als alles goed gaat staat het vernieuwde Bloesempark in het voorjaar van 2029 in bloei.
Leuk idee?
Heeft u een leuk idee voor een uniek aandenken aan het Bloesempark van het gekapte hout? Of wilt u financieel bijdragen aan een Bloesemrijke toekomst? Mail dan naar de boswinkel@amsterdam.nl.
Geschiedenis
Als het Bloesempark is vernieuwd gaat er wel een stukje geschiedenis verloren en dat is:
In oktober 2000 schonk The Japan Women’s Club in Amstelveen 400 kersenbloesembomen aan de bevolking van Nederland, ter gelegenheid van de 400 jarige betrekkingen tussen Japan en Nederland. Sinds die tijd organiseerde de Japanse ambassade in Den Haag, samen met een aantal organisaties, waaronder The Japan Women's Club, elk jaar rond begin april een 'hanamimatsuri' (Cherry Blossom Festival) in het Kersenbloesempark in Amstelveen. Vanaf 2019 werd alleen een 'bloesemviering' gehouden, zonder de tent, de speeches, de voorstellingen, zang, muziek en kraampjes met typisch Japanse hapjes.
The Japan Women's Club (JWC)
JWC is een non-profit organisatie opgericht in 1989 in Amstelveen. De stichtende leden waren de vrouwen van de Japans expats in Nederland. Het doel van de oprichting van de club was om iets terug te geven aan de Nederlandse samenleving die de Japanners zo hartelijk verwelkomde, om de leden te helpen vertrouwd te raken met de cultuur van hun nieuwe omgeving en om via verschillende activiteiten verbonden te blijven met de lokale bevolking. In het jaar 2000 werd een speciale activiteit georganiseerd om te herdenken het 400-jarig jubileum van het ''Nederland ? Japan Vriendschapsverdrag''.
JWC schonk 400 kersenbomen in het Bloesempark in het Amsterdamse Bos, 40 kersenbomen langs de Laan van Deshima in Amstelveen en 61 kersenbomen op het Museumplein bij het van Gogh Museum.
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
De bronzen plaquette die in het park ligt, ter herinnering aan de driedubbele ramp in Japan op 11 maart 2011. Na een aardbeving werden grote delen van het land getroffen door een vernietigende tsunami welke het land tevens in een nucleair drama trok
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
Er is al veel bloesem afgewaaid
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
De zon is weer verschenen en ook nog wat meer dames in kimono
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
De Japanse muzikante met haar 'koto' waarop zij voor de gasten zal spelen
Wat is een Koto?
Een koto (箏) is een Japans muziekinstrument, dat oorspronkelijk afkomstig is uit China. Een koto is een zither en behoort tot de snaarinstrumenten. In de Japanse muziek is de koto net zo belangrijk als de piano in de westerse muziek. Er bestaan twee uitvoeringen, beide bespannen met snaren van zijde:
- de K'in, een zevensnarig solo-instrument met een lengte van circa 1 meter.
- de So, een begeleidingsinstrument met 13 of meer snaren, en een lengte tussen de 1,8 en 2 meter.
De koto wordt bespeeld met beide handen. De snaren worden geplukt met drie vingers van de rechterhand, te weten met een (meestal ivoren) plectrum aan de duim, de wijs- en de middelvinger. Door links van de brug op de snaar te drukken met de linkerhand kan de toonhoogte worden gevarieerd.
Bron: Wikipedia, de vrije encyclopedie
(Foto: Amstelveenweb.com - 2026)
De redactie verlaat het Bloesempark via de andere modderige uitgang
De viering van Sakura
De viering Sakura is geïnspireerd op de Japanse kersenbloesem, het symbool van vergankelijkheid en schoonheid en aan het eind van de ochtend werd de Sakura gevierd. Er kwamen veel genodigden waaronder de Japanse ambassadeur in Nederland, Excellentie Michii Rokuichiro en (loco)burgemeesters van de Haarlemmermeer, Uithoorn, Ouder-Amstel, Aalsmeer en wethouder van Amstelveen Adam Elzakalai. Burgemeester van Amstelveen Tjapko Poppens, hield voor de vele genodigden de volgende toespraak:
Good afternoon, and a very warm welcome to you all,
We’re especially honored today to welcome Your Excellency Michii Rokuichiro. I would also like to welcome the mayors and deputy-mayors of Haarlemmermeer, Uithoorn, Ouder-Amstel, Aalsmeer and Amstelveen. (Schuurmans of Haarlemmermeer, Heiliegers of Uithoorn, De Roy van Zuidewijn of Ouder-Amstel) Finally, we welcome – Ms. Endo, chairperson of the Japan Women’s Club and Mr Mizuguchi, vice chairman of the Japanese Chamber of Commerce in The Netherlands. Thank you, everyone, for joining us.
Ladies and gentlemen, this is a day to celebrate,
A day to celebrate our long shared history beginning in the year – 1600! A day to celebrate 426 years of relations between our two great nations. It’s a day to celebrate spring by coming together in this beautiful park. Many of you have been here before, but are you all familiar with the story of this park? How it began, and what its future will look like? Please allow me to take you on a little journey into the past. I promise I won’t go all the way back to 1600.
Let’s start a little more recently, in 1992. That’s the year that this park was inspired by an article in the Asahi Shimbun, a well-known Japanese newspaper. The article said that the Flower Association of Japan was offering a “free donation of 50 cherry tree saplings.” The Japan Women’s Club saw the article, and thought this would be a fine gift indeed, but – they had – bigger ideas! Knowing that the year 2000 would mark exactly 400 years of Japanese-Dutch relations, they were thinking about a lasting, more impressive gift. And with that in mind, a beautiful concept was born. The Japan Women’s Club proposed to celebrate the four-hundred-year anniversary of Japanese-Dutch relations with a gift of… can you guess? – four hundred cherry trees.
Almost immediately, the “400 years - 400 trees” concept was adopted by the Flower Association of Japan, the Japanese Chamber of Commerce in the Netherlands, and the Honorary Consul General in Amsterdam, Mr. Rost Onnes, who – I’m happy to say – is also here with us today. So in March 1994, a first shipment of 50 trees arrived at Amsterdam Schiphol Airport. These first trees were a test batch, to be very sure that cherry blossoms would survive Dutch weather, which is famously cold and wet. (I think you know what I mean.) Although they did survive, new EU regulations would throw a spanner in the works when bringing in the rest. A plan B and new budget were required. Through charity events, the support of the Embassy, the Consulate General, and many others – the necessary funds were raised.
On October 9 in the millennial year 2000 – the Cherry Blossom Park – was officially opened in the presence of many distinguished guests. Together with the imperial visit of Emperor Akihito and Empress Michiko, the park became one of the highlights of the 400-year anniversary of Dutch–Japanese relations. The founders of this park hoped that future generations would continue to enjoy the cherry blossom trees as a symbol of our longstanding relationship. They were not disappointed. The park has come to be known as one of the most beautiful cherry blossom parks in the entire world, attracting tens of thousands of visitors every year. But these trees are not just symbols. They’re living organisms that require great care and attention.
Japanese cherry trees are stunning in their beauty, but sensitive – and, unfortunately, not eternal. Sadly, many of the original 400 are reaching the end of their natural lives. In response, the team from the Amsterdamse Bos – together with the various stakeholders – have created a plan to renew our beautiful blossom park. It’s not simply a matter of replacing trees, but of re-thinking the park as a whole: improving the soil, restoring ecological balance, and creating conditions in which the next generation of trees can truly thrive. Our aim is to preserve the character of the park, while making it strong for the future. Last November, the process began with a traditional Shinto blessing ceremony. Honoring the trees, expressing gratitude for what they have given, and seeking harmony and good fortune for this park’s next chapter. In 2027 and 2028, these same trees will display their beauty yet again, but in 2028 they will bloom and – take their final bow.
Shortly after the blooms are finished, all the trees will be carefully removed, and the ground will be prepared for the new trees. Just a few months later, in November 2028, the new cherry trees will be planted, allowing the park to come back into bloom the following year, in spring, 2029. The soil will be improved too and the park design will also introduce subtle changes, including new paths and better use of space, while maintaining its current graceful, circular design. But of course, the story does not stop there. After the renewal, ongoing specialist care will remain essential. To support that care, a crowdfunding campaign has already been launched. Individuals can contribute online or on-site, to help fund the project and to support the long-term care of the park. While individual donors will become part of a collective effort to preserve this iconic space, companies will also be invited to participate as “Impact Partners,” contributing to the ongoing maintenance and management of the park.
The city of Amstelveen strongly supports these partnerships, and we hope that Japanese companies in the Netherlands – and Dutch companies with close ties to Japan – will join us in safeguarding this living symbol of our 400+ years of exchange. In Japan, these blossoms are known as sakura – a symbol not only of beauty, but of the fleeting nature of life, and of the importance of pausing to appreciate it together. It is also a quiet reminder of our responsibility to care for what has been entrusted to us.
With your support and involvement, I am confident that this cherry blossom park will endure for generations to come, a cherished symbol of the deep and lasting relations between Japan and the Netherlands.
どうもありがとうございます, Thank you.
(Foto: Arash Nikhkah - 2026)
Groepsfoto van de aanwezige burgemeesters, de ambassadeur van Japan en andere genodigden
Goedemiddag en van harte welkom allemaal.
We zijn bijzonder vereerd om vandaag Uwe Excellentie Michii Rokuichiro te mogen verwelkomen. Ik wil ook graag de burgemeesters en locoburgemeesters van Haarlemmermeer, Uithoorn, Ouder-Amstel, Aalsmeer en Amstelveen verwelkomen. (Schuurmans van Haarlemmermeer, Heiliegers van Uithoorn, De Roy van Zuidewijn van Ouder-Amstel) Tot slot verwelkomen we mevrouw Endo, voorzitter van de Japan Women’s Club, en de heer Mizuguchi, vicevoorzitter van de Japanse Kamer van Koophandel in Nederland. Hartelijk dank voor uw aanwezigheid.
Dames en heren, dit is een dag om te vieren, een dag om onze lange, gedeelde geschiedenis te vieren die begon in het jaar 1600! Een dag om 426 jaar relaties tussen onze twee grote naties te vieren. Het is een dag om de lente te vieren door samen te komen in dit prachtige park. Velen van u zijn hier al eerder geweest, maar kent u ook het verhaal van dit park? Hoe het allemaal begon en hoe de toekomst eruit zal zien? Sta me toe u mee te nemen op een kleine reis naar het verleden. Ik beloof dat ik niet helemaal terugga naar 1600.
Laten we iets recenter beginnen, in 1992. Dat is het jaar waarin dit park geïnspireerd raakte door een artikel in de Asahi Shimbun, een bekende Japanse krant. In het artikel stond dat de Japanse Bloemenvereniging een "gratis donatie van 50 kersenboomzaailingen" aanbood. De Japanse Vrouwenclub zag het artikel en vond dit inderdaad een prachtig geschenk, maar ze hadden grotere ideeën! Wetende dat het jaar 2000 precies 400 jaar Japans-Nederlandse betrekkingen zou markeren, dachten ze na over een blijvend, indrukwekkender geschenk. En met dat in gedachten werd een prachtig concept geboren. De Japanse Vrouwenclub stelde voor om de vierhonderdste verjaardag van de Japans-Nederlandse betrekkingen te vieren met een geschenk van… raad eens? – vierhonderd kersenbomen. Vrijwel direct werd het concept "400 jaar - 400 bomen" overgenomen door de Japanse Bloemenvereniging, de Japanse Kamer van Koophandel in Nederland en de ereconsul-generaal in Amsterdam, de heer Rost Onnes, die – tot mijn genoegen – ook vandaag bij ons is. In maart 1994 arriveerde een eerste zending van 50 bomen op Schiphol. Deze eerste bomen vormden een test, om er zeker van te zijn dat de kersenbloesems het Nederlandse weer, dat bekendstaat om zijn kou en regen, zouden overleven. (Ik denk dat u wel begrijpt wat ik bedoel.) Hoewel ze het overleefden, zouden nieuwe EU-regelgeving roet in het eten gooien bij de import van de rest. Een plan B en een nieuw budget waren nodig. Dankzij liefdadigheidsacties, de steun van de ambassade, het consulaat-generaal en vele anderen, werd het benodigde geld ingezameld.
Op 9 oktober 2000, in het jaar van het millennium, werd het Kersenbloesempark officieel geopend in aanwezigheid van vele vooraanstaande gasten. Samen met het keizerlijk bezoek van keizer Akihito en keizerin Michiko werd het park een van de hoogtepunten van de viering van het 400-jarig bestaan van de Nederlands-Japanse betrekkingen. De oprichters van dit park hoopten dat toekomstige generaties zouden blijven genieten van de kersenbloesem als symbool van onze langdurige relatie. En die hoop werd waargemaakt. Het park is uitgegroeid tot een van de mooiste kersenbloesemparken ter wereld en trekt jaarlijks tienduizenden bezoekers. Maar deze bomen zijn niet alleen symbolen. Het zijn levende organismen die veel zorg en aandacht vereisen.
Japanse kersenbomen zijn adembenemend mooi, maar ook kwetsbaar – en helaas niet eeuwig. Treurig genoeg bereiken veel van de oorspronkelijke 400 bomen het einde van hun natuurlijke levensduur. Daarom heeft het team van het Amsterdamse Bos – samen met diverse belanghebbenden – een plan opgesteld om ons prachtige bloesempark te vernieuwen. Het gaat niet alleen om het vervangen van bomen, maar om een heroverweging van het park als geheel – het verbeteren van de bodem, het herstellen van het ecologische evenwicht en het creëren van omstandigheden waarin de volgende generatie bomen echt kan gedijen. Ons doel is om het karakter van het park te behouden en het tegelijkertijd sterk te maken voor de toekomst. Afgelopen november begon het proces met een traditionele Shinto-zegenceremonie. Ter ere van de bomen, om dankbaarheid te uiten voor wat ze hebben gegeven en om harmonie en geluk te wensen voor het volgende hoofdstuk van dit park.
In 2027 en 2028 zullen deze bomen opnieuw hun schoonheid tonen, maar in 2028 zullen ze bloeien en – hun laatste buiging maken. Kort nadat de bloei is uitgebloeid, zullen alle bomen zorgvuldig worden verwijderd en zal de grond worden voorbereid voor de nieuwe bomen. Slechts enkele maanden later, in november 2028, zullen de nieuwe kersenbomen worden geplant – waardoor het park het volgende jaar, in het voorjaar van 2029, opnieuw in bloei kan staan.
Ook de bodem zal worden verbeterd en het parkontwerp zal subtiele veranderingen ondergaan, zoals nieuwe paden en een betere benutting van de ruimte, met behoud van de huidige elegante, cirkelvormige structuur. Maar daar houdt het verhaal natuurlijk niet op. Na de renovatie blijft specialistisch onderhoud essentieel. Om dat onderhoud te ondersteunen, is er al een crowdfundingcampagne gestart. Particulieren kunnen online of ter plaatse bijdragen aan de financiering van het project en het langdurige onderhoud van het park. Terwijl individuele donateurs deel uitmaken van een collectieve inspanning om deze iconische plek te behouden, worden bedrijven ook uitgenodigd om als "Impact Partners" deel te nemen en bij te dragen aan het voortdurende onderhoud en beheer van het park.
De gemeente Amstelveen steunt deze partnerschappen van harte en we hopen dat Japanse bedrijven in Nederland – en Nederlandse bedrijven met nauwe banden met Japan – zich bij ons aansluiten om dit levende symbool van onze meer dan 400 jaar lange handelsbetrekkingen te beschermen. In Japan staan deze bloesems bekend als sakura – een symbool niet alleen van schoonheid, maar ook van de vergankelijkheid van het leven en het belang om samen stil te staan en ervan te genieten. Het is tevens een stille herinnering aan onze verantwoordelijkheid om te zorgen voor wat ons is toevertrouwd Met uw steun en betrokkenheid heb ik er vertrouwen in dat dit kersenbloesempark nog generaties lang zal blijven bestaan, een geliefd symbool van de diepe en duurzame betrekkingen tussen Japan en Nederland.
Dank u wel.
